Planet Erde – Letzte Kriegswaffe
Vorwort zur Italienischen Ausgabe
Von Claudia von Werlhof, Februar 2018
Es freut mich sehr, dass es nun auch eine italienische Ausgabe von Dr. Rosalie Bertell´s „Planet Earth, the Latest Weapon of War“ aus dem Jahre 2000 sowie einigen ihrer späteren Texte gibt. Es handelt sich zwar nicht um das Gesamtwerk, aber seine für uns zurzeit bedeutendsten Teile, welche die Verfasserin bis zum Jahre 2011 noch bis kurz vor ihrem Tod 2012 ergänzt hat. Aus meiner Sicht ist ihr Werk jedenfalls eines der wichtigsten des 21. Jahrhunderts!
Doch ist das Buch in seiner englischen Originalfassung kaum bekannt geworden, weil der Verlag, in dem es erschien, gleich darauf bankrott ging. Auf diese Weise ist die deutsche Fassung des Gesamtwerks samt aller späteren Zusätze, das als „Kriegswaffe Planet Erde“ in bisher 3 verschiedenen Auflagen 2011, 2013 und 2016 in Deutschland erschien, die bisher erste, mit insgesamt 10.000 Exemplaren regulär verbreitete Version. Sie kam dadurch zustande, dass ich nach dem denkwürdigen Erdbeben in Haiti im Januar 2010, bei dem eine Viertelmillion Menschen starben, auf Berichte über die technischen Möglichkeiten der künstlichen Hervorrufung von Erdbeben aufmerksam wurde, und im Laufe meiner Recherchen eben auf Rosalie Bertell stieß. Sie bestätigte mich in meiner Suche, indem sie mich auf die Umweltkonvention der UNO, die ENMOD Convention von 1977 verwies, in der solche „umweltverändernden Technologien“ beschrieben und in ihrer militärischen Anwendung verboten werden, und schickte mir ihr Buch. Es hat mir die ganze Breite eines Problems aufgezeigt, das bisher nach wie vor nicht in der öffentlichen Diskussion ist, nämlich die Tatsache der Existenz und Entwicklung von neuen Militärtechnologien in Ost wie West seit dem 2. Weltkrieg, die den ganzen Planeten erfassen und als militärisches „Geoengineering“ bezeichnet werden müssen. Sie reichen von atomaren zu post-atomaren und kombinierten Techniken, die aus teilweise völlig neuen Erkenntnissen der Physik – vor allem denen des Serben Nikola Tesla (1856-1943) – und deren konkreter Umsetzung entstanden sind. Für die Naturwissenschaftlerin Bertell bedeutet die Anwendung dieser Techniken, dass sie mit den Energien der Erde selbst arbeiten und dabei das gesamte Leben auf ihr bedrohen sowie die Erde als Planeten selbst vernichten können. So werde die Erde in eine gigantische „Kriegswaffe“ verwandelt, die dabei aber selbst inzwischen schon so beschädigt worden ist, dass sie auf dem Weg sei, ein „Wrack“ zu werden…
Dieses Buch hat mich als Nicht-Naturwissenschaftlerin so herausgefordert und buchstäblich erschüttert, dass mir klar wurde: Es muß so schnell wie möglich übersetzt und möglichst weit verbreitet werden, und wir müssen das in organisierter Weise tun, wenn wir eine Chance haben wollen, die Anwendung und Weiterentwicklung dieser Technologien baldigst in die öffentliche Diskussion zu bringen mit dem Ziel, ihre Anwendung am Ende zu verhindern. Das war natürlich auch das Ziel von Rosalie Bertell, und sie war zu ihrer Zeit sogar davon überzeugt, dass dies schließlich der Fall sein würde. Sie macht uns klar, dass das militärische Geoengineering etwa mittels „Wetterkriegen“ und „Plasmawaffen“ die zurzeit größte Gefahr für das Leben auf der Erde bedeutet, ja für diese selbst, und das in einer noch nie dagewesenen, in der Menschheitsgeschichte bisher unerhörten Dimension.
Seit unserem ersten Kontakt blieb ich in Verbindung mit Rosalie Bertell, und wir lernten uns anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Vergabe des Alternativen Nobelpreises 2010 in Bonn, Deutschland, kennen. Sie hatte diesen Preis bereits 1986 für ihr früheres Buch über die Schäden von atomarer Niedrigstrahlung erhalten, das 1987 ebenfalls auf Deutsch erschien: „Keine akute Gefahr? Die radioaktive Verseuchung der Erde“. Es ist ein Buch, das so aktuell ist wie nie zuvor, weil es nachweist, dass wir mit der Atomtechnologie bereits den Rubikon einer im Prinzip nicht mehr zurücknehmbaren Schädigung des Lebens überschritten haben.
Rosalie Bertell war sehr daran interessiert, dass gerade ihr 2. Buch auch in Deutsch erschien, weil die Beteiligung deutscher Naturwissenschaftler an der Entwicklung der neuen Militärtechnologien und Waffensysteme eine besondere Rolle gespielt hatte. Wir konnten ihr diesen Wunsch noch ein halbes Jahr, bevor sie starb, erfüllen. Darauf bin ich sehr stolz. Denn ich hatte bei einem großen Frauenkongress in Deutschland im Frühjahr 2010 die Gründung der „Planetaren Bewegung für Mutter Erde“ vorgeschlagen, die Bertell´s Erkenntnisse verbreiten sollte, wir fanden einen geeigneten Übersetzer und sammelten sein Honorar über Spenden ein. Gegen den für mich überraschenden Widerstand der gesamten „Alternativ“-Szene und trotz der Absage von ca. 25 Verlagen gelang uns die Veröffentlichung des Buches in Deutsch bereits Ende 2011 in einem allerdings weniger angesehenen Verlag. Es war die Zeit des Aufkommens der immer häufigeren Anprangerung politisch unliebsamer Inhalte als sog. „Verschwörungstheorien“, einem Begriff, der seit der Diskussion um die Ermordung John F. Kennedy´s von der CIA geprägt worden war und nun merkwürdigerweise immer mehr auch von „alternativer“ Seite und sozialen Bewegungen benutzt wurde.
In der Tat ist „Kriegswaffe Planet Erde“ mit seinem Umfang von 500 Seiten und trotz 3 Auflagen bisher von offizieller, wissenschaftlicher und medialer Seite fast ganz verschwiegen worden, dies sogar in den meisten sozialen Bewegungen. Dabei war Rosalie Bertell eine international angesehene Naturwissenschaftlerin, die ihr Leben lang als UNO-Gutachterin tätig war und ca. 60 Katastrophenorte in aller Welt untersucht hatte, von Seveso über Bhopal bis Tschernobyl, die mit neun Ehrendoktortiteln neben dem Alternativen Nobelpreis ausgestattet sowie als „Ökofeministin“ international bekannt war. Denn „Mutter Erde“, unser freundlicher Planet, lag ihr am meisten am Herzen, und sie drückte deutlich ihre Empörung, ihr Mitleiden und ihre Aufforderung aus, diesem kosmischen Lebewesen, das uns das Leben ermöglicht, in Liebe und Respekt wieder näher zu kommen, anstatt es wahnsinnigerweise zu vernichten!
Heute suchen wir dringend nach jemandem, der/die Rosalie Bertell´s Nachfolge antritt. Denn es sind seit ihrem Tod weiterhin erschreckende Dinge „am Himmel und auf Erden“ geschehen, und es fehlt an Bestandsaufnahmen und Antworten, wie sie sie gesucht und gegeben hätte. Bei dieser Suche arbeite ich z.B. eng mit Maria Heibel in Italien zusammen, die eine Website zum Thema führt, und der es gelungen ist, den hervorragend geeigneten Verlag Asterios für die Veröffentlichung des Werkes von Rosalie zu gewinnen. Die italienische Fassung wurde von Maria Heibel koordiniert.
Bertell´s Buch hält stand und ist hochaktuell geblieben. Es gibt Antworten auch auf Debatten, die inzwischen neu oder heftiger als bisher entbrannt sind. Dazu gehört insbesondere die Diskussion zum sog. „Klimawandel“, der angeblich aufgrund des CO2-Ausstosses der zivilen Industrie zustande kommt, und als „globale Klimaerwärmung“ immer mehr zu einem der wichtigsten Themen der Politik einer versuchten Verringerung des CO2-Ausstosses geworden ist. Dies war auch bei der vorletzten Klimakonferenz COP21 in Paris Ende 2015 der Fall, wo als Ziel vereinbart wurde, die angebliche Erderwärmung auf 1,5-2,0 Grad zu begrenzen. Allerdings wurde da noch nicht gesagt, wie das erreicht werden solle.
Nach Bertell haben die Veränderungen in der Atmosphäre und am Boden sowie im planetaren „Lebenssystem“, wie sie es nennt, jedoch ganz andere Gründe. Sie sind die Folgen des militärischen Geoengineerings, die schon seit vielen Jahrzehnten, insbesondere in Gestalt der Umsetzung der Erfindungen des Physikers Nikola Tesla zum Einsatz Elektromagnetischer Wellen entwickelt und angewendet werden, allerdings im Geheimen, denn sie sind ein militärisches Projekt.
Neuerdings treten aber immer mehr sogenannte „Geoingenieure“ bei immer häufigeren internationalen Konferenzen auf, um Methoden eines angeblich „zivilen“ und „wissenschaftlichen“ Geoengineerings für den umgekehrten Zweck, nämlich die dadurch angeblich mögliche „Rettung“ des Planeten zu propagieren. Dabei gilt der Einsatz solcher Methoden als nun zu diskutierendes und schon jetzt großzügig – etwa von Bill Gates – finanziertes, auch kommerziell zu nutzendes, großtechnologisches Zukunftsprojekt des 21. Jahrhunderts, dessen militärische Vergangenheit und kriegsrelevante Gegenwart jedoch gleichzeitig hartnäckig verschwiegen, ja geleugnet werden! Es wird jedoch inzwischen zugegeben, dass es solche Methoden sind, welche die Ziele von Paris erreichbar machen sollen – selbst wenn die Ursachen für das Dilemma damit gerade nicht bekämpft, sondern im Gegenteil auch noch befördert werden! So wird von Star-Geoingenieur David Keith von der Universität Harvard ein Projekt zur Kühlung des Planeten empfohlen, welches allerdings fürchterliche Folgen haben könnte, wie er selbst zugibt: die Besprühung der Erde mit Schwefelsäure, – nicht nur Schwefeldioxyd -, so, als ob ein global wirksamer Vulkanausbruch stattgefunden hätte. Es ist nicht bekannt, ob Prof. Keith an seinem Vorhaben gehindert werden soll …
Die Versprühung von Stoffen in der Atmosphäre – das sog. Solar Radiation Management, SRM – ist ohnehin eines der Hauptthemen des angeblich zivilen Geoengineerings. Als Besprühung mit dem Gift Agent Orange der Firma Monsanto wurde diese Methode bereits im Vietnamkrieg eingesetzt. Neuerdings wird das Sprühen empfohlen, um die angebliche Erderwärmung durch eine Art großen Sonnenschirm abzublocken. Die inzwischen aber auch zunehmend vorhandenen Kritiker dieser Art des „Geoengineering“ in aller Welt stellen allerdings fest, dass diese Methode nicht etwa nur für die Zukunft erwogen, sondern seit 2-3 Jahrzehnten weltweit, wenn auch uneingestanden, bereits im Einsatz ist! Mit der europäischen Aktivistengruppe „Skyguards“ hatten wir inzwischen immerhin erreicht, dass sich das Europaparlament mit diesem Thema nach einer Anhörung 1999 wieder offiziell befassen wollte. Unsere entsprechende Petition, die vom EP 2014 zur Untersuchung angenommen wurde, wurde allerdings 2016 von oben seitens der EU-Kommission abgeschmettert. Begründung: Militärische Angelegenheiten gingen das EP nichts an. Dabei wurde ja seitens des angeblich zivilen Geoengineerings immer auf dessen friedlich-zivilen Charakter hingewiesen…
Es geht nun um die Stoffe, die tatsächlich bereits seit 2-3 Jahrzehnten versprüht werden, um die Gründe, warum dies geschieht sowie die Folgen, die – insbesondere in den USA, wo schon länger gesprüht wird – bereits einzutreten begonnen haben. In einigen betroffenen Regionen, wie z.B. Shasta in Kalifornien, ist inzwischen das pflanzliche, tierische und menschliche Leben praktisch zum Erliegen gekommen. Dennoch wird nach wie vor von offizieller Seite behauptet, eine Besprühung mit u.a. sogar radioaktiven Giftstoffen in Nanopartikelgröße wie u.a. Aluminium, Strontium und Barium oder Kohlenasche, die längst nachgewiesen sind, fände nicht statt. Kürzlich wurde sogar verhindert, dass entsprechende Ergebnisse – wie die von Dr. Marvin Herndon – veröffentlicht wurden, während die Firma Monsanto ein aluminiumresistentes Saatgut auf den Markt bringt. Darüber hinaus wird aber auch ein Zusammenhang der Himmels-Besprühung mit der Anwendung von elektromagnetischen Wellen über die inzwischen weltweit verbreiteten Anlagen der „Ionosphären-Heizer“ wie HAARP in Alaska bemerkt, ja ein dadurch möglicher Wasserdiebstahl, etwa für Projekte des Desert-Greening, und sogar die elektromagnetisch-elektronische Umhüllung und „Bearbeitung“ der Erde sowie ihrer Bewohner insgesamt, zu der außerdem die Satelliten beitragen. Die sog. „full spectrum dominance“ von oben ist also nun zum Greifen nahe.
Diese Entwicklungen zeigen, dass die offizielle CO2-, „Klimawandels“- und Erwärmungstheorie nur ein Ablenkungsmanöver, Verwirrspiel und Propaganda-Instrument ist, um die wirklichen Probleme bzw. sich akkumulierenden Schäden zu verhüllen und die Menschen in Richtung einer angeblich alternativen Politik zu bewegen, bei der es in Wahrheit um die ganz andere Frage der Errichtung einer Art Neuen Welt-Ordnung geht.
Rosalie Bertell hatte mich zu ihrer Stellvertreterin im deutschsprachigen Raum ernannt, um ihr Werk im Sinne ihrer und meiner Kritik der modernen Zivilisation als ein die Welt gefährdendes kapitalistisch-patriarchales Kriegssystem zu vertreten. Mein Begriff der „Militäralchemie“, der die Interessen des Militärisch-Industriellen-Komplexes dabei charakterisiert, hat sie begeistert. Denn er erklärt, warum die Zerstörung des Planeten paradoxerweise als eine „Verbesserung“ auf dem Weg zu seiner intendierten Kontrolle und Verwandlung in eine „handhabbare“ Waffe für neuartige, nicht mehr „erklärte“ Umwelt-Kriege und generell in eine Art von „Megamaschine“ gilt, die auf Knopfdruck „liefern“ soll. „Wetter-Derivate“ an den Börsen sprechen darüber hinaus ihre eigene Sprache.
Ich bin bemüht, Rosalie´s Vertrauen zu entsprechen und ihr geistiges Erbe mit Unterstützung durch ihren Konvent in den USA und das von ihr gegründete IICPH, „Internationales Institut der Sorge um die öffentliche Gesundheit“, im kanadischen Toronto, weiterzutragen. So ist es uns inzwischen auch gelungen, eine spanische Übersetzung Bertell´s auf den Weg zu bringen, die soeben in Mexiko erscheint.
Mir ist inzwischen eines klar geworden: Dieses Buch über die tatsächlich laufende Zerstörung unseres Planeten, ein ungeheuerliches Faktum, das als solches in der Geschichte zum 1. Mal auftritt, nachdem es technisch möglich geworden ist, muss eine Antwort hervorbringen. Sie hätte darin zu bestehen, dass unsere Perspektive von nun an die Seiten wechselt, also nicht mehr nur von unseren humanen und gesellschaftlichen Belangen ausgeht, sondern denen unserer Mutter Erde. Denn sie hat uns das Versprechen gegeben, uns das Leben zu ermöglichen, und zwar ein gutes. Und wir haben damit zu antworten, dass wir auch umgekehrt dafür sorgen, dass ihr Leben und das auf ihr von uns bewahrt, gegen Zerstörung beschützt und – wo möglich – wieder geheilt wird. Es gibt also sehr viel zu tun.
Bibliothek
Bertell, Rosalie: No Immediate Danger. Prognosis for a Radioactive Earth, The women´s Press, Toronto 1985
__ Keine akute Gefahr? Die radioaktive Verseuchung der Erde, Münche 1987, Goildmann
__ Planet Earth – The Latest Weapon of War, London 2000, The women´s Press
__ Kriegswaffe Planet Erde. 3 Aufl. Gelnhausen 2011, 2013, 2016, J.K. Fischer
— Planeta Tierra, la Nueva Guerra, Guadalajara 2018, La casa del mago
Planetare Bewegung für Mutter Erde, www.pbme-online.org
von Werlhof Claudia: The Failure of Modern Civilzation and the Struggle fora “Deep” Aternative, Frankfurt a.M. /New York 2011
___ Nell´Età del Boomerang. Contributi alla Teoria Critica del Patriarcato, Unicopli, Milano 2014
—- La destrucción de la Madre Tierra como último y máximo crimen de la civilización patriarcal, México, Noviembre 2015, in: DEP Nr. 30, Venezia, Febrero 2016, pp. 259-281
— “Creare distruggendo il vivente”. La teoria critics del patriarcato e il fallimento della civilitá moderna (2013), in: DEP Quaderno N. 1/Venezia 2017, pp. 105-131
___Earth as Weapon – Geoengineering as War. Book presentation and interpretation of Rosalie Bertell: Planet Earth. The Latest Weapon of War, in: DEP Nr. 35, Venezia, Noviembre 2017, pp. 130-150
___ Was auf der Erde geschieht, ist erschreckend, hat aber nichts mit CO2 zu tun! 12. Info-Brief, www.pbme-online.org, 2018
___ (Ed.): The New Threat – Weaponizing and Wrecking the Planet. Women against Geoengineering and for Mother Earth, Toronto 2018, (forthcoming), Inanna
Links