Sara Bugenhagen, 15251563 (aged 38 years)

Name
Sara /Bugenhagen/
Surname
Bugenhagen
Given names
Sara
Also known as
Marcellus, Cracow
Family with parents
father
Bugenhagen, Johannes
14851558
Birth: July 3, 1485 Polen
Death: April 30, 1558Deutschland
mother
15001569
Birth: May 11, 1500 Deutschland
Death: August 7, 1569Deutschland
Marriage MarriageOctober 23, 1522Wittenberg, Kreis Wittenberg, Sachsen-Anhalt, Deutschland
brother
herself
15251563
Birth: April 17, 1525 39 24 Deutschland
Death: December 27, 1563
brother
younger brother
Bugenhagen, Johannes
15281594
Birth: January 10, 1528 42 27 Deutschland
Death: February 12, 1594Deutschland
2 years
younger sibling
15291529
Birth: 1529 43 28 Deutschland
Death: 1529Deutschland
Family with Gallus Marcellus
husband
15211547
Birth: 1521Deutschland
Death: about October 24, 1547Deutschland
herself
15251563
Birth: April 17, 1525 39 24 Deutschland
Death: December 27, 1563
Marriage MarriageMay 19, 1543Wittenberg, Kreis Wittenberg, Sachsen-Anhalt, Deutschland
son
son
daughter
Family with Georg Cracow
husband
Cracow, Georg
15251575
Birth: November 17, 1525 Polen
Death: March 27, 1575Deutschland
herself
15251563
Birth: April 17, 1525 39 24 Deutschland
Death: December 27, 1563
Marriage MarriageJune 27, 1549Wittenberg, Kreis Wittenberg, Sachsen-Anhalt, Deutschland
18 months
daughter
15501598
Birth: about 1550 24 24 Deutschland
Death: 1598Deutschland
son
son
daughter
daughter
son
2 years
son
15631563
Birth: December 24, 1563 38 38 Deutschland
Death: December 26, 1563Deutschland
Note

Lebensbild: http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Cracow

"Noch hinweisreicher ist die Inschrift auf ihrem Epitaphengemälde, das unter einer Kreuzigungsgruppe die Familie Cracow zeigt. Die lateinische Inschrift auf dem Epitaph lautet in deutscher Übersetzung:

Hier liegt Sara begraben, die Tochter neben dem Vater, der Bugenhagen mit Ruhm ward, da er lebte, genannt. Draußen von Steine gehauen siehst du mein Bild in der Kirchwand, auch die Jahre dabei, die ich hienieden gelebt. – Wie ich das Leben beschloss und wie mir es immer dahinflog – wenige Verse dahinter zeigen es dem Leser an. Drei Jahrfünfte hindurch war ich Cracow, dem Lehrer der Weisheit, als treuwertes Gemahl innig in Ehe vereint. Wegen der Klugheit war ich und züchtiger Sitte gepriesen, Leib und Seele gefiel meinem geliebten Gemahl. Gott hat es mir gewährt, das ich ihm vier Söhne geboren, das drei Töchter ich auch schenkte dem teuren dazu. Aber das siebente Mal entraffte die bittere Krankheit mich, und in Christi Schoß schloss ich den irdischen Lauf. Und der Gemahl hat, der mich in nimmererheuchelter Liebe liebte, das Denkmal hier, Zeichen der Trauer, geweiht. Wer du des Wegs hier gehst und das ich im Leben gewesen denkt, sag: unter dem Mond gibt es beständigeres nichts."